mardi 28 août 2012

Photo 134 - As plain as the nose...


Aperçue à un arrêt de bus pour faire la promotion du zoo de Singapour, cette affiche met en avant un des spécimens locaux, le nasique. Ce singe fait partie d'une espèce endémique de primates et réside uniquement sur l'île de Bornéo. En anglais dans le texte, son petit nom est "proboscis monkey". L'affiche rappelle qu'il a aussi une grande personnalité. Je ne peux m'empêcher de relier ce singe à l'album de Tintin "Vol 714 pour Sydney" et je revois Rastapopoulos par la même occasion.

* "As plain as the nose on your face", autrement dit "cela se voit comme le nez au milieu de la figure".

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire