Photo 114 - Police Academy the return!

"Je suis équitable à chaque fois que la justice est sollicitée. Peu importe qui vous êtes et d'où vous venez, je vous protègerai. Je suis un officier de police de la Police de Singapour. Je suis extraordinaire.
Joignez-vous à moi pour vaincre le crime et amener le mal devant la justice."

Un bon officier de police singapourien c'est un FLIC. Non, ce mot d'argot n'est pas universel et surtout pas chez les anglophones. FLIC vient en fait de "Fairness, Loyalty, Integrity & Courage", quatre valeurs portées par la police locale. Ces affiches encadraient les portes du MRT il y a quelques mois de cela, et une fois encore je suis tombé sous le charme. Je ne cacherais pas qu'il y a parfois une mise en scène à l'américaine poussée à l'extrême, mais il faut être honnête et reconnaître que la cité État possède un taux de criminalité infiniment bas. Ces affiches mettent en avant le patriotisme des singapouriens et leur fierté d'appartenir à ce pays. Ils sont fiers de leur police, fiers de leurs forces spéciales, et reconnaissants. Les notions misent en avant sont aussi parfaitement bien illustrées et adaptées à la structure multiculturelle du pays. L'équité (Fairness) est primordiale dans ce pays aux multiples ethnies. La loyauté (Loyalty) peut être vue comme du dévouement, de l'extra-time au service de la nation. L'intégrité (Integrity) est très importante par rapport au rôle économique du pays dans le monde et à sa stabilité. Un service public gangréné comme en Inde, en Malaisie, en Indonésie ou encore chez le rival Hong-Kongais (connu pour d'importants problèmes de corruption) mettrait à mal l'image de la nation. Enfin le courage (pareil mais en italique) fait partie de ces valeurs universelles qui vous bombent le torse quand vous pensez à la qualité de vos forces de police. Majula Singapura !

"Je suis loyal envers mon pays, nos forces de Police, et envers vous. Même quand je suis en repos, ma loyauté vous protégera par dessus tout. Je suis un officier de police de la Police de Singapour.
Je suis extraordinaire. Joignez-vous à moi pour vaincre le crime et amener le mal devant la justice."

"Je suis fier de mon intégrité, jamais rechercher le gain personnel mais faire ce qui est juste. Peu importe la tentation, je la surpasserai pour vous protéger. Je suis un officier de police de la Police de Singapour.
Je suis extraordinaire. Joignez-vous à moi pour vaincre le crime et amener le mal devant la justice."

"Je suis courageux et brave dans chaque situation. Peu importe les enjeux, je les surmonterai pour vous protéger.
Je suis un officier de police de la Police de Singapour.
Je suis extraordinaire. Joignez-vous à moi pour vaincre le crime et amener le mal devant la justice."